But the vast majority of the people who read these articles are not economists who are trained in statistical analysis techniques.

Well, of course not. But I’m not so concerned with the qualifications of the people reading those articles as I am with those of the people who write them. Many of the articles are written by economists themselves, and the studies conducted by economic students.